409: Os alanos dejan rastro en Ansó

En a sanmiguelada de l'año 409, os alanos, chunto con os suevos y os vándalos, cruzoron o Pirineo y entroron en Hispania...

Os alanos yeran pastós nómadas de os mons caucásicos. En a fabla escita, que yera a suya, Alain, Alano, quereba decí mon grande. Y ellos, os alanos, os aláns, yeran pues os de o mon, os montañeses. Plegoron ta aquí fuyendo, rempuxáus por os hunos, y se trayoron con ellos unos perros muito furos, con os que cazaban hasta onsos. Os mons ansotanos lis debioron recordá os que heban dejáu allá ta zaga...

Vestiban de negro y yeran altos, recios, fuertes y luchadós. Guerriaban montáus a caballo y portaban lanza y arco...

Pero ni con ixo podioron con os visigodos, que l'año 416 fueron clamáus por os romanos y los vencioron tanto a ellos como a os vándalos, matando a o rey alano Atax...

De o paso de os alanos por Hispania no ha quedáu ni un escrito, pero parixe claro que en Ansó dejoron doble rastro:

• En a toponimia: o mon de Alano, en Zuriza.

• En a fabla ansotana: as palabras alán y alanaz, pa calificá a un hombre furo que quiere ramblá con todo.

Fuens: Juan Antonio Cebrián: La aventura de los godos, etimologias, josezoilohdez, demascotas