Más de setenta añadas dimpués de muerto o gran filólogo francés Jean-Joseph Saroïhandy (1867-1932), en 2005 Óscar Latas Alegre sacó iste libro:
O de Saroïhandy yera sin de duda o primé y prencipal treballlo pa podé conoxé a fabla ansotana y aragonesa. Saroïhandy prencipió a visitá 135 lugás de l'Alto Aragón en 1896, y continó féndolo 30 añadas. Replegó muito material pero anque publicó una trentena escritos (como íste: Dialectos aragoneses⏯), morió sin habé plegáu a publicá a gran obra que quereba fé.
O vocabulario lo teneba repartíu por lugás, y bistá 11.000 entradas, de as que 1.200 son de Ansó, o lugá en do más trobó. En Ansó estió en agosto 1899, alojáu en Casa Chudas.
Una muestra de o conteníu de o libro:
No hay comentarios:
Publicar un comentario