1913: Tornada de Saroïhandy

Reportaje con fotos ansotanas de o Almanaque os Pirineos, en do se fa memoria de o lingüista Saroïhandy al torná íste enta l'Alto Aragón l'año 1913:

Fuen: pirineodigital

1902: Dialectos aragoneses, de Saroïhandy

O numero 7 a Revista Aragón de l'año 1902, trayeba o treballo de Saroïhandy "Dialectos aragoneses", prologáu por Joaquín Costa de ista traza:

No yera otro que a reedición de o artículo publicáu l'año de antis en o Anuario de 1901 de a Escuela Práctica de Estudios Superiós de París. Astí podez leé o conteníu:

Dimpués, Eduardo Cativiela tornará sacalo en a Revista Aragón l'año 1931:

Y l'año 2006, os Archivos de Filología Aragonesa de a Institución Fernando o Católico tornan a reeditalo:

Ye pues un treballo afamáu en o estudio de as fablas aragonesas, y en do l'ansotano tiene un papel muito destacáu.

Fuens: hemerotecadigital, bva, ifc

1899: O lingüista Saroïhandy en Ansó

Más de setenta añadas dimpués de muerto o gran filólogo francés Jean-Joseph Saroïhandy (1867-1932), en 2005 Óscar Latas Alegre sacó iste libro:

O de Saroïhandy yera sin de duda o primé y prencipal treballlo pa podé conoxé a fabla ansotana y aragonesa. Saroïhandy prencipió a visitá 135 lugás de l'Alto Aragón en 1896, y continó féndolo 30 añadas. Replegó muito material pero anque publicó una trentena escritos (como íste: Dialectos aragoneses⏯), morió sin habé plegáu a publicá a gran obra que quereba fé.

Saroïhandy

O vocabulario lo teneba repartíu por lugás, y bistá 11.000 entradas, de as que 1.200 son de Ansó, o lugá en do más trobó. En Ansó estió en agosto 1899, alojáu en Casa Chudas.

Una muestra de o conteníu de o libro: