Mostrando entradas con la etiqueta Pilar Mendiara. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pilar Mendiara. Mostrar todas las entradas

2006: O Catón, primé libro en ansotano


Josefina y Pilar, con o apoyo de Alicia, Montse, Félix y Pedro Javier, calan a fabla en papel, fendo realidá una de as aspiracións de os que charramos y queremos l'ansotano:


Catón, aragonés ansotano


Anque por deván de él se han publicáu otros treballos en ansotano, como Recuerdos de l'onso Chorche ya en 1989...



"O Catón, replegando as tradicións ansotanas" ye o primero que puede clamase libro charrando en propio, por a largura de o conteníu y por a traza en que ha síu rematáu, que ye de primera.


En o libro fan un recorríu por os meses de l'año y os costumbres, así como por as recetas, ditos, merecinas y chuegos.

No cale otro que aplaudilos como se merexen.


2003: Diccionario de o dialecto ansotano


Pilar, Josefina, Alicia y Montse, continúan o treballo de Juan Francisco Aznárez, Rafael Andolz, Paco Puchó y Pilar Benítez, replegando as palabras ansotanas.


Diccionario aragonés ansotano


Fuen: pirineodigital