Mostrando entradas con la etiqueta Día o traje 1924-1970. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Día o traje 1924-1970. Mostrar todas las entradas

1970: O traje, documental de Foradada


O afamáu fotógrafo Alfonso Foradada replegó en video o acontecíu con o traje en lo menos un par de años: 1970 y 1971, según me parixe a mí...


Prencipia a grabación con una procesión que podió sé pa San Pedro, y que fa o recorríu típico, bajando cata ilesia por a Carrera Arrigo, y en do salgo yo con mi pai de a mano...


Consona con o que trayeba a revista Aragón Turístico, en do saliba anunciáu o concurso de balcóns y macetas, y os premios que iban a repartise o 21 junio 1970 en a fiesta homenaje ta o traje ansotano montada por Eduardo Cativiela y os Amigos de Ansó...



A fiesta debió sé de muita ensundia, por a cantidá de chen y autoridás que asisitioron. Luego viene a misa, en do leyen Mosén Ricardo y Mosén Dámaso, que lleva a casulla roya por o mártir San Pedro...


Van luego ta o cine, de do salen con diplomas, digo yo que por os premios. Paquita Blanquis de novia.


Dimpués bistá baile con a Banda, y parixe acabá todo.


Luego, o grupo de Belén, que lleva o pañuelo blanco, salen de Casa Garcés, bailan en o Rincón de Pastor y marchan cá ta o merendero...


Prencipia otro día de mañanas, con chen saliendo de Casa Chanca, os perros..., y o desfile en o balcón de Casa a Villa, en do no cruza a bandera de España, y luego bajan ta misa pasando por deván de Casa Alberro. Aquí, Belén lleva o pañuelo marrón. Ye otro día, que debe sé a fiesta de o traje feita por o Ayuntamiento, que será por a que prencipie a numerase.

En a misa de agora os que leyen van vestíus de calzón y basquiña, y Mosén Dámaso lleva a casulla blanca de fiesta





Migas y otra procesión, con José Mari Corruscos de novio, Mª Carmen de Fabián de Cofradía y Pedro Roncalés de anguarina. Puede sé pa San Pedro de 1971...


Otras migas. Cartel de bienvenida. Mozas. Fifarás de novio. Bandera larga de España. Juan José. Blanca de Cofradía.

Otra nueva misa en a que Mosén Dámaso lleva casulla verde, de domingo ordinario. Mª Carmen de Fabián lee de pañuelo. Tatán y Lurdes son os de a foto de 1971.

Puyan luego por a Carrera Mayó con una rondalla...

Grupos en Casa Cazo, Rincón de Orná y fin en a plaza con jotas...

Isto ye o que he podíu entresacá. Cualquié apunte ye bienveníu.




1969: De calzón enta Japón


Qui más lejos ha lleváu caláu o traje de calzón ye o mago oscense Rafael Ayerbe Santolaria, "Rayers Sam", que se aunió enta os "Amigos de Ansó" de Cativiela y que plegó hasta Japón:





Actuó en as fiestas de Ansó l'año 1971⏯




1969: Os Amigos de Ansó repiten fiesta


O 22 de junio teneba lugá a segunda fiesta tradicional en exaltación de o traje y os costumbres ansotanos, organizada por os Amigos de Ansó de Eduardo Cativiela. A revista Aragón Turístico lo contaba con ista foto:




Os que saliban en ella yeran, firme claro se veye, o matrimonio Botero, que yera l'único en o que tanto l'hombre como a mullé vestiban o traje de normal: Antonio Berbiela y Sebastiana Barcos.


A revista remeraba as palabras de Juan Antonio Gracia, de Radio Zaragoza, que debió quedase embelesáu con o que viyó en o lugá nueso:





1968: A Fiesta o Traje de Cativiela


O 29 junio, día San Pedro, a Asociación "Amigos de Ansó", recién creada por l'ansotano Eduardo Cativiela, feba una fiesta pa homenajeá o traje ansotano:






De ixe día nos ha quedáu una foto conoxida que rula por a rete:


Paquita Blanquis, Julián Mauleón, Lolita Correo, Fina Corruscos...


Fuens: Revista Aragón turístico,  Gorría, oszerrigueltaires.


1965: Cativiela fendo promoción de o traje


Otro artículo más de Eduardo Cativiela con afán de sensibilizá en favó de o traje altoaragonés:







Fuen: docplayer


O mismo año ye nombráu presidente de honó de o SIPA:




1964: O traje pa junio


Ye fácil que fuera pa San Pedro de ixe año cuando se vistioron una pareja mocez, que pa mí tienen toda a pinta de sé os hirmanos Antonio y Amalia...




Y una moza de novia, que podeba sé Consuelo...



Fotos sacadas de astí: Excursion Jaca-Pamplona por Ansó⏯


1946: Homenaje ta o traje ansotano


O 25 julio 1946, día Santiago, tenió lugá en Ansó a celebración de una fiesta de o traje ansotano, adelanto de o Día de Exaltación de agora. Ixa vegada se vistioron seis mullés, catorce hombres, nueve mozas, dos nenetas y dos mocez:

Por metá de a foto, se distinguen Paquita Mendiareta, Paquita Julepe y María Baretoné. Enta dreita, os mocez de o Molino y Matea Cherón:





Eduardo Cativiela, o que movió todo:




O mocé o Molino, Matea, Jorge Puyó, Celestino Gurría, Pilar de Blanquis:

  



Así lo contoron en a Revista Aragón:








Fuen: bva

1943: Folklore altoaragonés, Del Arco




Libro de Del Arco en do salen istas fotos ansotanas, alguna ya firme conoxida:



A de Tío Cherón fumando...







Y Teresa Fuertes con un crío:







Fuen: bva