1902: A viella ansotana de D'Estienne

En o Museo d'Orsay se troba hoy o retrato "Vieille femme d´Aragon" de Henry D'Estienne (1872-1949):

A viella ansotana ye a mesma que William Laparra retrató en o cuadro "La Marchande de simples", en Madrí l'año 1901, conserváu en o Museo Burdeos...

No bistá costancia de que D'Estienne estiera por Ansó, así que ye de suponé que, igual que Laparra, se tropezara con a mullé por as carreras madrileñas, en do as ansotanas yeran pro conoxidas por yí vendiendo té.

A mullé ye tamién a misma que pintaría Sorolla chunto con a ñeta una década dimpués pa "Güela y ñeta"⏯

Que no ye otra que Sebastiana Tomasé, que tamién sale en ista foto Casa Prisca...

Fuen: Tesis de Juan Ignacio Bernués, art,

1902: Dialectos aragoneses, de Saroïhandy

O numero 7 a Revista Aragón de l'año 1902, trayeba o treballo de Saroïhandy "Dialectos aragoneses", prologáu por Joaquín Costa de ista traza:

No yera otro que a reedición de o artículo publicáu l'año de antis en o Anuario de 1901 de a Escuela Práctica de Estudios Superiós de París. Astí podez leé o conteníu:

Dimpués, Eduardo Cativiela tornará sacalo en a Revista Aragón l'año 1931:

Y l'año 2006, os Archivos de Filología Aragonesa de a Institución Fernando o Católico tornan a reeditalo:

Ye pues un treballo afamáu en o estudio de as fablas aragonesas, y en do l'ansotano tiene un papel muito destacáu.

Fuens: hemerotecadigital, bva, ifc